MGS4 프로듀서의 잠입게임 Republique 12월 발매 예정

http://www.eurogamer.net/articles/2013-11-15-mgs4-producers-stealth-affair-republique-now-aiming-for-a-december-release

의역, 오역, 직역 주의

---

메탈기어솔리드4의 프로듀서이자 헤일로4의 크레이티브 디렉터였던 

Ryan Patton의 잠입게임인 Republique가 12월 발매 예정입니다.

패튼의 Red bull UK와의 인터뷰 내용에 따르면, 이전에는 제대로 된 시기를 장담할 수 없었지만 개발과정이 

마무리됨에 따라 발매 예정일을 12월로 잡을 수 있었다고 합니다.

작년 5월 경 진행되었던 킥스타터 크라우드 펀딩의 목표 금액인 오십만 달러를 초과 달성하여

55만여달러를 펀딩 받음에 따라 올 6월 경 ios, pc, mac에서 출시 예정이었던 이 게임은 메탈 기어 솔리드의

 성우였던 David Hayter와 매스이펙트의 여자 셰퍼드를 맡았었던 Jennifer Hale이 참여했다고 합니다.

Red bull의 인터뷰 내용에 따르면, 정확히 누구인지는 밝히지 않았지만 메탈 기어 솔리드의 

베테랑 성우 두 명을 추가로 채용했고, 팬들에게 좀 더 친숙한 느낌이 들었으면 좋겠다고 밝혔습니다.

또한 패튼은 메탈 기어 솔리드5에서 스네이크의 성우가 David Hayter에서 Kiefer Sutherland로 

교체 되었던 일련의 사건은 연기자를 모욕하는 행위였다고 이야기 했습니다.

"코지마의 이러한 행동은 괴상한 추측들과 농담들을 낳았고, 언론은 이러한 것이

일종의 마케팅 기법 같은 것이고 데이비드가 돌아올 것으로 생각했습니다. 하지만 그에게는 아니었죠."

"그는 끊임없이 데이비드를 위한 자리는 더이상 없을 것이고, 그는 그 자신의 길을 찾아야한다고

이야기했습니다. 이러한 발언이 계속되고 여론의 오해가 이어지던 기억은 데이비드에게

있어서 정말 끔찍한 일이었을 겁니다."

---

시애틀의 스튜디오에서 성우 미포함 25명 규모로 개발을 진행했다고 합니다.

공식 홈페이지 - http://www.camouflaj.com/