[번역]코지마, MGS5의 캐릭터에 대한 발언을 해명하다.
원문: http://www.eurogamer.net/articles/2013-09-06-kojima-clarifies-decision-to-make-mgs5-character-more-erotic 의역, 오역, 발번역 주의 유로게이머 하단의 추천 기사에 '우연히' 표시되던 기사를 '우연히' 손이 미끄러져서 클릭하여 보게되었네요.9월 초 기사이긴 한데 재미있어서 가져와봤습니다. 메탈 기어 솔리드 시리즈의 창시자인 코지마 히데오가 그의 트위터에 MGS5의 여성 캐릭터를 "좀 더 에로틱"하게끔 만들게끔 지시했다고 이야기 한 것이 이번 주의 화제였습니다. 어제 코지마 프로덕션의 로스 엔젤러스 스튜디오 공개 행사에서 만난 코지마는 "에로틱"이라는 단어는언어 간 인식 상의 오류이며, 본래의 그의 뜻에 좀 더 가까운..
아카이브
2013. 11. 1. 16:53