원문: http://www.gamespot.com/articles/bioware-dragon-age-inquisition-sex-scenes-will-be-mature-and-tasteful/1100-6415563/기타 정보 출처: http://bbs2.ruliweb.daum.net/gaia/do/ruliweb/default/519/read?bbsId=G003&articleId=1220904&itemId=531 원제는 BioWare: Dragon Age Inquisition sex scenes will be "mature and tasteful" 인데, 특정 단어를 약간 순화(?)시켰습니다.왠지 이것 덕분에 방문자 수 폭발할 듯 ㅋㅋ 기왕에 예전 기사 옮긴 거 이것도 하려구요.. 직역, 오역, 의역 주의..
출처: http://bbs2.ruliweb.daum.net/gaia/do/ruliweb/family/1364/read?bbsId=G003&articleId=1185803&itemId=7 이왕 과거 기사 번역한 거 다른 정보도 펌.. PAX Prime에서 있었던 데모영상 시연 중 설명들과 질의응답시 내용을 발번역하였습니다.심한 오역이 있을 수 있으니 문제가 있으면 답글 달아주시면 감사하겠습니다.---- 1. PC판도 컨트롤러를 지원한다. 일반적인 PC판 UI에서 컨트롤러를 연결하면 컨트롤러 전용 UI로 변경된다.드래곤에이지:인퀴지션은 PC가 리드폴렛폼으로 먼저 PC개발이 된 후 타 폴렛폼 이식개발이 진행된다. 2. 종족선택이 돌아온다. 인간뿐만 아니라 엘프, 드워프로도 가능하며 이번엔 쿠나리로도 주인공 플..
출처: http://www.eurogamer.net/articles/2013-09-02-dragon-age-inquisitions-secret-base-camp-replacement-will-make-you-freak-out 저번에 코지마 기사도 그러더니 9월 달 기사가 왜 뜨는 건지는 모르겠네요. 읽을만해서 좋긴하다마는.. 기사 원제는 Dragon Age: Inquisition's secret base camp replacement will make you "freak out" 인데 그대로 하려니 너무 길어져서 그냥 바꿨습니다. 오역,직역,의역 주의 드래곤 에이지:인퀴지션에는 과거의 시리즈에서 존재했던 베이스 캠프가 존재하지 않습니다. 아직까지 정확하게 공개되지 않았지만 바이오 웨어 측에서는 해당 사항..
원문: http://www.theverge.com/2013/11/4/5063760/we-try-the-steam-machine-valves-video-game-console-of-the-future번역 출처: http://bbs2.ruliweb.daum.net/gaia/do/ruliweb/default/pc/27/read?articleId=1237282&bbsId=G003&itemId=7&pageIndex=7루리웹 에이라☆ 님 '하프 라이프', '포탈', '팀 포트리스', 그리고 디지털 배급 플랫폼인 스팀을 개발한 비디오 게임 개발사 밸브 코퍼레이션(Valve Corporation)은 비디오 게임 콘솔을 재창조할 야심찬 계획을 갖고 있다. 하지만 '스팀 머신(Steam Machine)'이라고 불리는 것이..
출처: http://www.eurogamer.net/articles/2013-11-01-yaiba-ninja-gaiden-z-release-date-announced 테크모 코에이의 발표에 따르면 닌자 가이덴 Z의 출시일은 내년 2월 28일이며 플랫폼은 PC(steam) / XBOX 360 / Playstation 3 이라고 합니다. 팀닌자와 이나후네 케이지가 합작하여 만들어진 이 게임은 닌자 가이덴 시리즈의 스핀오프 작으로써 본편의 하야부사에게 원한을 가진 야이바라는 닌자의 시점에서 진행됩니다.
원문: http://www.eurogamer.net/articles/2013-09-06-kojima-clarifies-decision-to-make-mgs5-character-more-erotic 의역, 오역, 발번역 주의 유로게이머 하단의 추천 기사에 '우연히' 표시되던 기사를 '우연히' 손이 미끄러져서 클릭하여 보게되었네요.9월 초 기사이긴 한데 재미있어서 가져와봤습니다. 메탈 기어 솔리드 시리즈의 창시자인 코지마 히데오가 그의 트위터에 MGS5의 여성 캐릭터를 "좀 더 에로틱"하게끔 만들게끔 지시했다고 이야기 한 것이 이번 주의 화제였습니다. 어제 코지마 프로덕션의 로스 엔젤러스 스튜디오 공개 행사에서 만난 코지마는 "에로틱"이라는 단어는언어 간 인식 상의 오류이며, 본래의 그의 뜻에 좀 더 가까운..
"모두가 예전처럼 돌아 갈 수 있을거라고 생각하시나요?" "...그 날이 올지는 모르겠지만, 언젠가는" "그 때가 어서 왔으면 좋겠어요.." http://store.steampowered.com/app/261030/ 예약구매 10퍼센트 할인 중 (24.99->22.49) 워킹 데드 : 시즌 2는 좀비 아포칼립스 속에서 혼자가 된 클레멘타인의 이야기를 이어갑니다.광기로 가득찬 세상은 그녀에게 스스로를 방어할 것과 살아 남는 법을 배우길 강요하게 될 것입니다. - 시즌 1과 그 dlc인 400 데이즈의 선택이 시즌 2 속의 당신의 이야기에 영향을 미칠 것입니다.
이번 겟게임즈 할인 행사(링크) 구매하려고 보니 죄다 할인 단골 상품들이라 세일 기록을 찾아봐야 할 필요성이 느껴지더군요. 간단하게 링크와 사용 스샷 적습니다. http://steamsales.rhekua.com/ 전 스나이퍼 엘리트 v2 통합팩과 더트 쇼다운을 구매하고 싶어서 찾아봤습니다. 스나이퍼 엘리트 v2는 dlc까지 합치면 약 15달러 정도에 할인한 적이 있었네요. 옆에 화살표 단추를 누르면 이런 식으로 자세히 확인 가능합니다. 더트 쇼다운은 최저가가 7.49달러 입니다.. 다만 메가 팩으로 할인한 적이 있다는 것을 확인할 수 있습니다. 따라서 스엘 v2와 더트 쇼다운은 스팀에서 할인 시 대략 23달러 정도면 구매할 수 있다는 이야기네요. 엄청 끌리는 품목은 아니긴 한데.. 생각해봐야겠습니다.
Best NewcomerThe Last of Us[16]Most WantedThe Witcher 3[16]Best Indie GameMark of the Ninja[16]Best Visual DesignBioshock Infinite[16]Best MultiplayerPayday 2[16]Best Gaming MomentFar Cry 3: "The Definition of Insanity"[16]Studio of the YearNaughty Dog[16]Innovation of the YearOculus Rift[16]Best StorytellingThe Last of Us[16]Best Online GameWorld of Tanks[16]Best Handheld GameAssassin's Creed 3..
한 커뮤니티 사이트의 암드 그래픽 카드 관련 글 댓글에서 암드의 매출 비중에 대해 이야기 하시는 분의 댓글을 보니까 제가 알고 있던 상황, 즉 "암드 전체 매출에서 구 ati 파트가 차지하는 비율이 적다는 것" 과는 다르게 이야기 하시더라구요. 그러고보니 그 이야기 들어본지 꽤 된 상황이고 최근에 암드가 흑자 전환에 성공했다는 기사를 본 기억이 있어서 예전과는 상황이 달라졌을 수도 있겠구나 라는 생각이 들어서 한번 찾아봤습니다 이런 건 암드 공홈가면 간단하게 비교할 수 있으니.. 다른 건 못하니 이런 거 라도 해야지... http://ir.amd.com/phoenix.zhtml?c=74093&p=quarterlyearnings 암드 2009년 3분기 재무표 pdf 파일 링크 2009년 총 수익 대비 그래..
http://wccftech.com/nvidia-geforce-gtx-780-ti-cost-650-geforce-gtx-780-reciving-price-cut-tackle-radeon-r9-290/ 이 가격은 암드의 r9 290에 대응하기 위한 것이며 기존 780은 내달 홀리데이 번들이 끝난 후 시점에서 가격 인하가 단행될 거라네요. 암드가 가격 정식 공개하면 바로 후려치려는 전략인가봅니다. 770은 가격을 20달러 정도 싸게 만들어서 280 잠재 수요자들의 선택에 혼란을 가져오게끔 할거라는군요. 정말 컴터를 바꾸기 좋은 때가 다가오는 것 같습니다... 하위 라인업은 몰라도 퍼포먼스 급 카드들의 중고 시세가 대폭락할 것 같네요.물론 담합(?)이 없을 때의 이야기..
http://bbs2.ruliweb.daum.net/gaia/do/ruliweb/default/pc/27/read?articleId=1225001&bbsId=G003&itemId=7&pageIndex=2원글 작성자: 루리웹 必 님 Don't Starve 본편의 마지막 업데이트를 앞둔 와중에, 공식 포럼에서는 개발사가 트레일러나 웹페이지에 숨겨둔 떡밥으로 뜨겁게 달아오르고 있습니다. 나무 베고 돌 깨고 돼지 때려 잡아서 고기 구워먹는 게임 주제에 무슨 떡밥? 이라고 생각하실 수도 있지만, 어드벤처 모드에서 볼 수 있는 Maxwell(맥스웰)이라는 캐릭터의 광기에 대한 궁금증은 여전히 남아있었습니다. 저도 떡밥 좀 물어보고자... 적당히 번역하면서 정리해봤습니다. 1. All Abroad 때는 2013년 5..
http://store.steampowered.com/hwsurvey 링크 통해 가면 해당 항목의 자세한 퍼센티지 비율 확인 가능 그래픽 카드 수준이 낮아보일 수도 있지만, 다양한 그래픽 카드 기종 때문에 이런 결과가 나왔지 평균 성능 자체는 650 정도이거나 그 이상으로 생각되네요. 근데 요새 게임들 풀옵 사양을 생각해보면 확실히 의외입니다. 파레토 법칙이 성립된다고 보긴 힘들 것 같고 그만큼 중옵 유저가 많다는 뜻이 아닐까요.
다른 은행들과는 다르게 농협 채움 스마티는 무조건 건당 0.5달러의 수수료가 붙습니다.(50만원 이상부터는 달라지던걸로 기억하는데 스팀에서 단일 결제로 그럴 일은 없으니..) 그러다보니까 1~5달러 소액결제, 예를 들어 배지 만들때 쓰는 카드나 기타 dlc 개별 구매시에 배보다 배꼽이 커지는 기현상이벌어지죠. 5000원 정도 결제 한다고 쳐도 수수료가 10퍼센트 붙는 셈이 되버리니까요. 0.5달러 정도면 엄청 큰 금액도 아니니 넘어갈 수도 있겠지만, 티끌모아 태산이니 이런 돈도 아끼는 게 좋다고 생각하신다면, 스팀 지갑을 이용해보세요. 채움 스마티 카드가 아닌 다른 카드 사용자 분들도 수수료 생각하시면 요거 써보시는 게 좋을 것 같네요. 스팀 클라이언트 우측 상단의 닉네임을 클릭한 뒤에 계정정보를 클릭하..
오역, 의역, 발번역 주의태클 환영 출처: http://www.maximumpc.com/amd_r9_290x_will_be_much_faster_titan_battlefield_4 새로운 플래그쉽 GPU는 Mantle과 함께라면 타이탄을 '압도'할 것이라고 암드가 밝혔다 암드가 새로운 GPU를 공개한 이후로 많은 게이머들은 이것의 성능이 어느정도인지, 즉 엔당의 GTX 타이탄에 대항 할 수 있을 것인지 궁금했을 것이다. AMD의 PM인 Devon Nekechuck과의 인터뷰 자리에서 우리는 암드의 플래그쉽인 R9 290X가 엔당의 싱글 GPU 중 최고 성능을 가진 타이탄보다 우위를 점할 수 있을 지 이야기 할 기회가 있었다. 그의 말에 따르면, R9 290X는 타이탄 보다 작은 다이 사이즈 ㅡ R9 29..
원문: http://www.youtube.com/watch?v=thnJTvXtkFs요약 및 정리: http://bbs2.ruliweb.daum.net/gaia/do/ruliweb/default/pc/27/read?articleId=1205284&objCate1=&bbsId=G003&searchKey=subjectNcontent&itemGroupId=1&itemId=&sortKey=depth&searchValue=%EC%8A%A4%ED%8C%80&platformId=&pageIndex=1 주 교역/비행 시뮬레이션 게임 "X 리버스"의 교역 시스템과 경제 시뮬레이션, 드론을 이용한 소행성 채굴을 소개하는 영상입니다. X 시리즈 개발로 축적된 노하우를 활용해 더욱 사실적인 경제 시뮬레이션을 만들려고 노력했다고..
출처: http://store.steampowered.com/livingroom/SteamController/ 저번 경험 상 이 페이지도 곧 공식 한글화 될 것이므로 번역은 안할 생각(..) 루리웹 성구쇼님 번역/ 요약 ...출처: http://bbs2.ruliweb.daum.net/gaia/do/ruliweb/default/pc/27/read?articleId=1205388&objCate1=&bbsId=G003&searchKey=subjectNcontent&itemGroupId=1&itemId=&sortKey=depth&searchValue=%EC%8A%A4%ED%8C%80&platformId=&pageIndex=1 완전한 카탈로그 모든 스팀 게임과 작동하도록 설계함. 컨트롤러조차도 지원하지 않는 옛날..
- Total
- Today
- Yesterday
- 2K
- 태그를 입력해 주세요.
- 축구
- 골장면
- 엔비디아
- 케클
- 기사
- K리그
- 밸브
- 트레일러
- 위쳐
- 검은사막
- 흥겨움
- 일렉트로닉
- 배트맨
- 쉐도우플레이
- 바이오쇼크
- 스팀
- 캠페인
- 프리미어리그
- 움짤
- 싱글
- 울산
- 영상
- 음악
- OST
- 번역
- 게임
- 아캄오리진
- 스카이림
일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |
7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |
14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |
28 | 29 | 30 |